Her taler fortiden til Memory

mens deres gravide datter klamrer sig fast til et flydende hus

Samtidig med missilnedslaget forsvinder Noras kæreste

Laura begynder at forstå

og det er den første

Gamla Stan-mordene Her taler fortiden til MemoryPeter Branting er en af Sveriges mest populre og mest skandaleombruste skuespillere. Da han bliver stukket ned og drbt tt p sit hjem i Gamla Stan, er medieinteressen massiv. Kriminalkommissr Axel Hake mangler ikke mistnkte, for der er mange, der har haft grund til at hvne sig p Branting: kvinderne han har svigtet, agenten han har kasseret, kollegerne han har ladt i stikken. Og for Hake bliver sagen personlig, da det viser sig, at hans elskede Hannah