både de små og de store

Bastian får sin irriterende familie på besøg

Hun kører landet rundt alene i en sommermåned

and he has no interest in relationships outside his small but trusted circle

Hele øen er påvirket af stormen

BØRNENE PÅ HIDDEN VALLEY ROAD ferskvand og saltvand både de små og deDon og Mimi Galvin lignede den amerikanske drm. Dons militrkarriere bragte i 1950erne parret til en forstad i Colorado, hvor de grundlagde en familie, der kom til at omfatte tolv brn, og som p overfladen s perfekt ud. Men bag de lukkede dre p Hidden Valley Road var virkeligheden en anden. Psykologisk sammenbrud, pludselig vold og skjulte overgreb. I midten af 1970erne havde seks af Galvin drengene fet diagnosen skizofreni, og deres sskende var